• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• without passion

İngilizce-Almanca sözlük "without passion"

"without passion" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: do without, master passion Ya da: cold without?

„Passion“: Femininum

Passion

[ˈpaˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Passion; Passionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passion hobby craze Passion

---

• passion

  Passion Leidenschaft
  Passion Leidenschaft

Örnekler

• Jäger aus (oder | orod von) Passion sein

  to be passionately fond of hunting
  Jäger aus (oder | orod von) Passion sein

• hobby

  Passion Steckenpferd
  Passion Steckenpferd

Örnekler

• Golfspielen ist seine Passion

  golf is his hobby
  Golfspielen ist seine Passion

• craze

  Passion Hang, Vorliebe
  Passion Hang, Vorliebe

• Passion

  Passion Religion | religionRELauch | also a. Musik | musical termMUS Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Theater | theatre, theaterTHEAT
  Passion Religion | religionRELauch | also a. Musik | musical termMUS Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Theater | theatre, theaterTHEAT

„passion“: noun

passion

[ˈpæʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leidenschaft Wut, Ärger, Zorn Leidenschaft, heftiges Verlangen Leidenschaft, sexuelle Liebe, erotisches Verlangen Leidenschaft, innigster Wunsch, große Liebe Schwäche, Vorliebe, Passion Leidenschaft, Passion, Liebhaberei Leiden, leidender passiver Zustand Leiden eines Märtyrers

---

• Leidenschaftfeminine | Femininum f, heftige Gemütsbewegungor | oder od -erregung, leidenschaftlicher (Gefühls)Ausbruch

  passion violent display of emotion
  passion violent display of emotion

Örnekler

• she broke into a passion of tears

  sie brach in heftiges Weinen aus
  she broke into a passion of tears

• Wutfeminine | Femininum f

  passion rage

  Ärgermasculine | Maskulinum m

  passion rage

  Zornmasculine | Maskulinum m

  passion rage
  passion rage

Örnekler

• to fly into a passion

  in Zorn geraten
  to fly into a passion

• Leidenschaftfeminine | Femininum f

  passion violent desire

  heftiges Verlangen

  passion violent desire
  passion violent desire

• Leidenschaftfeminine | Femininum f

  passion erotic desire

  sexuelle Liebe, erotisches Verlangen

  passion erotic desire
  passion erotic desire

• Leidenschaftfeminine | Femininum f

  passion
  passion
• innigster Wunsch

  passion object most desired
  passion object most desired
• große Liebe

  passion great love: of person
  passion great love: of person

• Schwächefeminine | Femininum f

  passion weakness

  Vorliebefeminine | Femininum f

  passion weakness

  Passionfeminine | Femininum f (for für)

  passion weakness
  passion weakness

Örnekler

• she has a passion for music

  sie liebt Musik
  she has a passion for music

• Leidenschaftfeminine | Femininum f

  passion hobby

  Passionfeminine | Femininum f

  passion hobby

  Liebhabereifeminine | Femininum f

  passion hobby
  passion hobby

Örnekler

• accuracy became a passion with him

  Genauigkeit wurde bei ihm zur Leidenschaft
  accuracy became a passion with him

• Leidenneuter | Neutrum n

  passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  leidenderor | oder od passiver Zustand

  passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• passion → bkz „Passion Week“
  passion → bkz „Passion Week“

Örnekler

• Passion religion | ReligionREL suffering of Christ

  Passionfeminine | Femininum f

  Leidenneuter | Neutrum n Christi
  Passion religion | ReligionREL suffering of Christ

Örnekler

• Passion religion | ReligionREL story of the Passion

  Passion(sgeschichte)feminine | Femininum f

  Leidensgeschichtefeminine | Femininum f
  Passion religion | ReligionREL story of the Passion
• Passion religion | ReligionREL musical term | MusikMUS

  Passionfeminine | Femininum f
  Passion religion | ReligionREL musical term | MusikMUS
• Passion religion | ReligionREL Ppassion play

  Passionsspielneuter | Neutrum n
  Passion religion | ReligionREL Ppassion play
• Passion religion | ReligionREL painting of Passion

  Darstellungfeminine | Femininum f des Leidens Christi
  Passion religion | ReligionREL painting of Passion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Leidenneuter | Neutrum n eines Märtyrers

  passion religion | ReligionREL suffering of a martyr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  passion religion | ReligionREL suffering of a martyr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„passion“: transitive verb

passion

[ˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Leidenschaft erfüllen, leidenschaftlich machen

---

• mit Leidenschaft erfüllen, leidenschaftlich machen

  passion
  passion

„passion“: intransitive verb

passion

[ˈpæʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leidenschaft empfinden, leidenschaftlich sein

---

• Leidenschaft empfinden, leidenschaftlich sein

  passion
  passion

„lurking“: adjective

lurking

[ˈləː(r)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlummernd, latent lauernd, auf der Lauer liegend, versteckt

---

• schlummernd, latent

  lurking
  lurking

Örnekler

• a lurking passion

  eine schlummernde Leidenschaft
  a lurking passion

• lauernd, auf der Lauer liegend, versteckt

  lurking lying in wait
  lurking lying in wait

„lurking“: noun

lurking

[ˈləː(r)kiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HerumSchleichen, Lauer

---

• Lauer(nneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  lurking

  (Herum)Schleichenneuter | Neutrum n

  lurking
  lurking

„passional“: noun

passional

[ˈpæʃənl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Passionsbuch, Passional

---

• Passionsbuchneuter | Neutrum n

  passional religion | ReligionREL

  Passionalneuter | Neutrum n (Sammlung von Märtyrergeschichten)

  passional religion | ReligionREL
  passional religion | ReligionREL

„passional“: adjective

passional

[ˈpæʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich

---

• leidenschaftlich

  passional
  passional

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außerhalb, jenseits, vor

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• without money

  ohne Geld
  without money
• without difficulty

  ohne Probleme
  without difficulty
• to do withoutsomething | etwas sth

  ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden
  to do withoutsomething | etwas sth
• without doubt, beyond doubt

  zweifellos, ohne Zweifel, fraglos
  without doubt, beyond doubt
• without end

  in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig
  without end
• it goes without saying

  es versteht sich von selbst
  it goes without saying
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• without the gate

  vor dem Tor
  without the gate
• without the pale of civilization

  jenseits der Zivilisationsgrenze
  without the pale of civilization
• things without us

  Dinge, die uns nicht gehören
  things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• we must take this or go without

  wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen
  we must take this or go without

• außen, außerhalb, draußen, äußerlich

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to stand lonely without

  allein draußen stehen
  to stand lonely without
• white within and without

  innenand | und u. außen weiß
  white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äußere, Außenseite

---

• (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f

  without
  without

Örnekler

• from without

  von außen
  from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

---

Örnekler

• also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  wenn nicht
  also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• also | aucha. without that

  außer wenn
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  ausgenommen
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  es sei denn, dass
  also | aucha. without that
• you cannot hear it without (that) you keep quiet

  du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist
  you cannot hear it without (that) you keep quiet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„passioned“: adjective

passioned

[ˈpæʃənd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich

---

• selten leidenschaftlich

  passioned
  passioned

„passionate“: adjective

passionate

[-nit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich, begeistert, feurig heftig, hitzig, jähzornig, leidenschaftlich erregt, feurig

---

• leidenschaftlich, begeistert, feurig

  passionate
  passionate

• heftig, hitzig, jähzornig

  passionate violent, angry
  passionate violent, angry
• leidenschaftlich (erregt), feurig

  passionate impassioned
  passionate impassioned

„passionateness“: noun

passionateness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leidenschaftlichkeit, Heftigkeit

---

• Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f

  passionateness

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  passionateness
  passionateness

„passionately“: adverb

passionately

[-li]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich

---

• leidenschaftlich

  passionately love, sing
  passionately love, sing

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne

---

• ohne

  w/o
  w/o